Die rumänische Küste 2023: eine etwas bessere Saison als die vorherige, aber mit vielen Herausforderungen!

Die National Association of Travel Agencies (ANAT) hat mit der Unterstützung von Mitgliedern und Partnern, die Werbung und Verkauf betreiben, dieses Ziel erreicht Rumänische Küste, eine Studie zur Sommersaison 2023. Erstens sprechen wir von einer Saison 2023, die besser ist als 2022, aber immer noch unter 2019.

Die Aussagen der Vertreter der Reisebüros, die die rumänische Küste verkaufen

Bibi Reiseveranstalter

" Die Saison begann vielversprechend, doch im Juli und August gingen die Buchungen deutlich zurück. Obwohl die Preise um 10–20 % gestiegen sind, bleibt das Budget aufgrund der Verringerung der durchschnittlichen Aufenthaltsdauer niedrig. Eine über dem offiziellen Niveau liegende Inflation untergrub jegliches Wachstum. Zudem ist kaltes Wasser mit einer Temperatur von 13 Grad Celsius im August ein beispielloses Phänomen in den letzten 30 Jahren“, betont Adrian Voican, Vizepräsident von ANAT und General Manager von Bibi Touroperator.

Der durchschnittliche Wert einer Reservierung betrug 2500 Lei, ein Anstieg von 5 % im Vergleich zum Vorjahr, und die durchschnittliche Aufenthaltsdauer verringerte sich von 4,9 auf 4,7 Nächte. „Die ersten Verkäufe für 2024 haben bereits im September begonnen und vor allem bei den Hotels, die verstanden haben, dass das nächste Jahr wahrscheinlich ein Jahr der Rezession sein wird, und haben daher die Preise nicht erhöht.“ Es gibt auch Hotels, die ihre Preise im Vergleich zu diesem Jahr für nächstes Jahr tatsächlich gesenkt haben. „Early Bird“-Programme bieten große Rabatte. Leider wird die Anzahl der Urlaubsgutscheine im letzten Jahr aufgrund der Beschränkung auf Gehälter unter 8000 Lei zurückgehen. Diese Maßnahme wird einen Nachfragerückgang zur Folge haben. Hoteliers müssen eine gute Preispolitik fördern, wenn sie verkaufen wollen" fügt Adrian Voican hinzu.

" Wir hatten höhere Umsätze als im Jahr 2022. Ich glaube, dass die durchschnittliche Steuersatzerhöhung unter 10 % lag, da wir eine Mehrwertsteuererhöhung von 5 % auf 9 % hinnehmen mussten (fast eine Verdoppelung). Wir warten noch auf die offiziellen Zahlen aus der Statistik, aber ich glaube, die Zahl der Touristen war etwas höher als im Jahr 2022. Der Juni war für die meisten Hotels deutlich besser als Juni 2022.

Paradies Traumurlaub

Ausschlaggebend waren die früher begonnenen Feiertage, aber auch die Pfingstfeiertage, die zwischen dem 1. und 4. Juni einen sehr großen Zustrom von Touristen mit sich brachten. Allerdings ist der Juli hinsichtlich der Auslastung beeinträchtigt, was vor allem auf schlechte Umsätze im Juni für die gesamte Saison zurückzuführen ist (mit bekannten Ursachen: Lehrerstreik, Ukraine-Krise, Cholera, E. coli usw.). Aus unserer Sicht sind wir pro Agentur im Vergleich zum Vorjahr um 21 % gestiegen. Mamaia zeigt eine leichte Erholung im Vergleich zu 2022. Unsere Umsätze am Meer sind höher als im Jahr 2019. Die von uns verwalteten Hotels haben höhere Umsätze als im Jahr 2022 (zwischen 5 und 12 %)." sagt Aurelian Marin, ANAT-Vizepräsident und General Manager Paradies Traumurlaub. 

Der Juli lag höchstens auf dem Niveau des Juni 2022, vielleicht etwas schwächer. Im Herbst 2022 gingen die Hoteliers bei der Anhebung der Raten für 2023 vorsichtig vor. „Ich hoffe, dass das Gleiche auch in diesem Herbst für die Saison 2024 passiert. Die ersten Signale sind gut, wir haben keine übertriebenen Wachstumstrends festgestellt.“ Ich erwarte Zuwächse von 6-8-10 % bei gut am Markt positionierten Hotels mit gleichbleibend gutem Service, marktgerechter und dynamischer Vertriebspolitik. Ansonsten erwarte ich ähnliche Sätze bzw. Erhöhungen von höchstens 5 %. Andererseits glaube ich nicht, dass wir außer in Ausnahmefällen niedrigere Sätze im Vergleich zu 2023 haben werden" fügt Aurelian Marin hinzu.

Eximtur

Nach Angaben des Unternehmens Eximtur waren die Resorts in der Reihenfolge ihrer Verkäufe: Mamaia, Eforie Nord, Olimp, Venus, Saturn, Cap Aurora, Jupiter, Neptun, Mangalia, Costinești, Eforie Sud, Techirghiol, Vama Veche. Die Resorts mit den größten Zuwächsen sind Eforie Nord, Olimp, Costinești und Eforie Sud. „Die Verkäufe im Januar und Februar stiegen um mehr als 30 % im Vergleich zum Vorjahr, danach gab es Mitteilungen über die Gefahr von Cholera, E. coli im Wasser, den Streik im Bildungswesen, die Kosten für Sonnenbänke usw wirkte sich in den Monaten März, April, Mai und Juni negativ auf den Umsatz aus. Im Juli und August gab es wieder bessere Umsätze, mit einer gewissen Reserve aufgrund der plötzlichen Abkühlung des Wassers in der Saison. Obwohl wir im September einen Sommermonat hatten, schlossen die meisten Hotels um den 10. September herum" betont Lucia Morariu, ehemalige Präsidentin von ANAT und Präsidentin von Eximtur.

Lagunentour

Laut Andrei Chirilov, Mitglied des ANAT-Vorstands und General Manager von Laguna Tour"Der Verkauf für die Sommersaison 2023 begann früher (November – Dezember 2022) im Frühbuchersystem. Es folgte eine Phase der Stagnation bei den Buchungen (März-April), danach kehrten sie in einen normalen Rhythmus ein. Die rumänische Küste verzeichnete einen Anstieg im Vergleich zur Vorsaison, aber wenn wir uns auf das Ausnahmejahr im Tourismus 2019 beziehen, liegen wir in Bezug auf die Anzahl der Touristen unter diesem Jahr. An der Südküste Rumäniens ist ein Anstieg zu verzeichnen, während in Mamaia und Năvodari ein Rückgang der Touristenzahlen zu verzeichnen ist".

Litoralulromanesc.ro

" Insgesamt war die Saison 2023 für die Tourismusanbieter an der Küste eine eher komplizierte. Es gab Phasen, in denen unsere Agenten den hohen Anfragenstrom kaum bewältigen konnten, aber auch Phasen der Flaute, die vor allem auf externe Faktoren zurückzuführen waren, wie zum Beispiel der Bildungsstreik im Juni, der das Tempo der Buchungen dämpfte.

Allerdings mangelte es an der Küste nicht an Touristen, die Zeitspanne mit dem größten Andrang war Ende Juni und Mitte August. Einige von ihnen, im Allgemeinen treue Touristen dieses Reiseziels, kontaktierten uns gleich nach Beendigung ihres diesjährigen Urlaubs, um ihren Aufenthalt im Jahr 2024 zu buchen" sagt Ionuț Nedea, CEO von Litoralulromanesc.ro, ANAT-Mitglied.

Nach Angaben von Litoralulromanesc.ro wurden 26 % der Gesamtzahl der Reservierungen mit Urlaubsgutscheinen bezahlt. Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer betrug 4,8 Nächte. In den letzten Jahren hat sich ein immer offensichtlicherer Trend verstärkt: Rumänen legen großen Wert auf das Preis-Leistungs-Verhältnis, wenn sie einen Aufenthalt an der rumänischen Küste wünschen. Gleichzeitig sind sie bereit, größere Urlaubsbudgets bereitzustellen, wenn das Reisepaket neben Unterkunft und Verpflegung auch weitere Leistungen umfasst.

Immer mehr Touristen zählen den Zugang zu einem Privatstrand oder Schwimmbad, Sonnenliegen als Teil des Pakets sowie Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten in die Liste der Kriterien, nach denen sie eine Unterkunft am Meer auswählen.

Am gefragtesten sind 3- und 4-Sterne-Hotels, die sich an die Bedürfnisse der Touristen angepasst und komplexe Pakete zusammengestellt haben. Unter diesen Voraussetzungen stieg auch der Grad der Touristenzufriedenheit im Vergleich zur letzten Saison leicht an. Die Hauptkategorie der Touristen, die die Ferienorte am Schwarzen Meer als Urlaubsziel wählen, d. h. 68 % der Gesamtzahl, sind Familien.

Die nächste Kategorie ist repräsentativ für Paare, 22 % der Gesamtzahl. Bei der Klassifizierung nach dem Kriterium „Alter“ sind 41,9 % der Touristen, die sich für die Küste entscheiden, zwischen 25 und 44 Jahre alt, gefolgt von der Altersgruppe der 45- bis 54-Jährigen, die 28 % der Gesamtzahl ausmachen. An dritter Stelle stehen die Senioren in der Altersgruppe 55-64, jeweils 12 %.

IRI-Reisen

" Für uns waren die Umsätze an der rumänischen Küste besser als im Jahr 2022. Sie könnten aber sicherlich noch besser ausfallen, wenn Anfang Juni keine Befürchtungen über eine Kontamination des Schwarzmeerwassers mit Viren durch die Zerstörung des Staudamms in der Ukraine bestünden , der Umsatz hätte ein gutes Tempo beibehalten und wir hätten von einem deutlicheren Wachstum gesprochen. Wir bereiten uns wie immer ernsthaft auf die nächste Saison vor und haben höhere Ziele und Erwartungen" behauptet Lucian Bădîrcea, Generaldirektor von IRI Travel, ANAT-Mitglied.

ANAT ist der Ansicht, dass die Destination Management Organisations (DMOs) von Constanta und Mangalia aktiv werden müssen, um die Küste zu fördern. Im Allgemeinen muss eine starke Werbekampagne gestartet werden.

Paralleles 45

" Die rumänischen Gewässer Dobrogea müssen schnell Maßnahmen ergreifen, um die Muscheln an den Stränden zu zerkleinern oder zu zerkleinern. Diese Anfrage wurde zwei Jahre lang wiederholt. Außerdem sollten Auktionen nicht im Mai, also vor Saisonbeginn, sondern viel früher stattfinden. Andererseits muss das Rathaus von Constanța das Parkproblem in Mamaia lösen“, erklärt Alin Burcea, erster Vizepräsident von ANAT und Präsident von Paralela 45.

ANATs Schlussfolgerungen zur rumänischen Küste, Saison 2023:

• ► Die Touristensaison an der rumänischen Küste verlief 2023 besser als 2022, aber unter dem Niveau von 2019.
• ► Die Saison begann vielversprechend, doch im Juli und August gingen die Buchungen zurück.
• ► Die Preise sind um 10–20 % gestiegen, aber die Budgets wurden aufgrund der kürzeren durchschnittlichen Aufenthaltsdauer eingeschränkt.
• ► Eine über dem offiziellen Niveau liegende Inflation hat das Wirtschaftswachstum beeinträchtigt.
• ► Die Temperatur des Meerwassers war im August mit 13 Grad Celsius ungewöhnlich kalt.
• ► Der Gesamtumsatz war höher als im Jahr 2022, mit einer durchschnittlichen Steigerungsrate von unter 10 %.
• ► Die Zahl der Touristen ist im Vergleich zu 2022 gestiegen und der Monat Juni war deutlich besser als das Vorjahr. Der größte Rückgang wurde am Ende der Saison (August-September) verzeichnet.
• ► Im Juli war die Auslastung aufgrund schwacher Juni-Verkäufe und anderer externer Faktoren gering.
• ► Zu den Faktoren, die zu Rückgängen bzw. einer verminderten Dynamik der Buchungen führten, gehören die folgenden „Ereignisse“, die zu Beginn der Saison kommentiert wurden: der Lehrerstreik, die Krise in der Ukraine, Cholera, E. coli-Bakterien, Drohnen, Minen oder die Erhöhung der Preise für Sonnenliegen.
• ► Mamaia verzeichnete im Vergleich zu 2022 eine leichte Erholung.
• ► Der durchschnittliche Wert einer Reservierung betrug 2500 Lei, ein Anstieg von 5 % im Vergleich zum Vorjahr.
• ► Die Preise sind im Vergleich zur Saison 10 um 20-2022 % gestiegen.
• ► Die begehrtesten Hotels sind 3- und 4-Sterne-Hotels.
• ► Rund ein Viertel der Reservierungen wird mit Urlaubsgutscheinen bezahlt.
• ► Die durchschnittliche Aufenthaltsdauer verringerte sich von 4,9 auf 4,7 – 4,8 Nächte.
• ► Die meisten Touristen waren Familien mit Kindern, gefolgt von Paaren.
• ► Trotz der Umsatzsteigerung war die Gesamtzahl der Touristen geringer als im Jahr 2019.
• ► Bemerkenswert sind der konzertierte Angriff eines Teils der Massenmedien in Rumänien auf die Küste und die mangelnde Reaktion der Hotelbetreiber an der Küste sowie der OMDs Mangalia und Constanța, die keine Werbekampagnen durchgeführt haben.
• ► Die Resorts in der Reihenfolge der Verkäufe durch Reisebüros: Mamaia, Eforie Nord, Olimp, Venus, Saturn, Cap Aurora, Jupiter, Neptun, Mangalia, Costinești, Eforie Sud, Techirghiol, Vama Veche. ► Der Süden der Küste verzeichnete einen Anstieg. Die Urlaubsorte mit den größten Zuwächsen waren Eforie Nord, Olimp, Costinești und Eforie Sud.